Featured

«France Soir»: Н.Саркози не хотел производить впечатление, что он рассматривает Казахстан и его недра, как «дойную корову»

Казахстанские СМИ назвали приезд французского президента в РК историческим, поскольку руководитель уровня главы Франции впервые появился с государственным визитом у нас в стране. Но когда сморишь на то, как же эту поездку оценивают или, точнее, квалифицируют у него на родине и на Западе в целом, остается весьма неприятный осадок.

 

 

Потому что даже в названиях соответствующих репортажей и публикаций превалирует попытка как бы оправдывать Н.Саркози за то, что он первым из руководителей большой «тройки» западных держав в лице его самого, президента США и премьер-министра все же решился на официальную поездку в Казахстан.

 

Вот некоторые заголовки: «Le Point»: «Nicolas Sarkozy au Kazakhstan pour signer plusieurs contrats» - «Николя Саркози в Казахстане для подписания множества контрактов», «Le Figaro»: «Le voyage d’affaires de Sarkozy chez les Kazakhs» - «Деловая поездка Саркози к казахам», AFP: «Sarkozy au Kazakhstan pour une courte visite à dominante économique» - «Саркози в Казахстане для краткого визита с экономической доминантой», «Investir.fr»: «Plusieurs milliards d’euros de contrats à se partager au Kazakhstan» - «Многие миллиарды евро по контрактам, подлежащие разделу в Казахстане», «France Soir»: «Kazakhstan – Moisson de contrats pour Nicolas Sarkozy» - «Казахстан – Урожай контрактов для Николя Саркози», «Sarkozy en opération séduction dans ce «si prometteur» Kazakhstan» - «Саркози в действии по подкупу в «столь обещающем» Казахстане».

 

В последней из названных статей, переданной специальным корреспондентом газеты «France Soir» из Астаны, утверждается следующее: «Прибыв в эту страну, «молодую и столь обещающую», независимую с 1991 года, для молниеносного визита на едва ли семь часов, французский президент особенно не хотел производить впечатление, что рассматривает Казахстан и его недра, полные нефти, газа и минералов, как, по выражению одного из его советников, «дойную корову».

 

Примерно в таком же ключе составлены и тексты публикации под ними. И ни одного заголовка из подобного ряда, где бы указывалось историческое первенство и соответствующее значение визита президента Франции в Казахстан, перекликающегося адекватным образом с его оценкой в наших СМИ, заметить не удалось.

 

В общем, не афишируемый, но вместе с тем вполне угадываемый подтекст западной оценки визита Н.Саркози в Казахстан представляется следующим: минимум чести для казахов, максимум выгоды для Франции.

 

 

Обзор иностранной прессы c А.Тажутовым

 

 

Статьи по теме

Это возврат активов или сделка с ворами?

Это возврат активов или сделка с ворами?

More details
Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

More details
Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

More details