Featured

Почему страны Центральной Азии хотят поменять свои названия

stan 1200В Кыргызстане лидер партии «Аалам» Арсланбек Маалиев предложил переименовать Кыргызстан в Кыргыз. Он считает, что окончание «стан» негативно отражается на имидже страны и ассоциируется с такими странами, как Афганистан и Пакистан.

Kaktakto вспоминает, когда и как предлагали переименовывать страны Центральной Азии.

Казахстан

В 2013 году блогер, киноактер и телеведущий Диас Азимжанов выступил в интернете с инициативой переименовать Казахстан.

Он предложил переименовать страну в английском варианте в Kazakh Republic или же в Kazakh Orda. На казахском и русском будет звучать: Қазақ Елі (Республикасы), Қазақ Ордасы / Казахская Республика, Казахская Орда.

По мнению Азимжанова, Казахстан часто путают с Пакистаном и Афганистаном.

«Многие иностранные подданные не видят разницы и в политической обстановке между нашей и вышеперечисленными странами. И сколько бы мы не одерживали побед на мировых аренах, сколько бы имиджевых реклам не было снято про нашу страну, созвучие с вышеназванными государствами (именно с приставкой «стан») портит всю общую картину о нашей Родине».

В 2014 году сам президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил переименовать Казахстан в Қазақ Елі, тем самым избавив ее от окончания «стан», из-за которого иностранцы зачастую путают Казахстан с другими, менее благополучными среднеазиатскими государствами.

В этом же году казахский академик Ерментай Султанмурат предложил переименовать республику в Туран.

По его словам, Казахстан расположен в центре Азии, является прародиной тюркского суперэтноса. И название страны, обращенное в будущее, должно соответствовать своей величайшей истории и своему предназначению.

В 2015 году идея переименования пришла в голову казахскому юристу Жангельды Сулейманову. Он предложил назвать страну просто — Казакстан.

«Қазақстан переводится же не как Казахстан, а правильно будет Казакстан. В Конституции на казахском языке написано Қазақстан, в русской редакции — Казахстан. В 1925 году наша страна была переименована из Киргизской республики в Казакскую республику, то есть мы на русском языке были КазаКстаном. Потом в 1936 году именно сами казаки, то есть мы, попросили переименовать нас в казаХов, и наша страна стала КазаХстаном», — заявил юрист.

Последняя волна переименования накрыла Казахстан в 2016 году. Союз мусульман Казахстана (СМК) и Мусульманский комитет по правам человека в Центральной Азии (МКПЧ ЦА) направили в правительство предложение, в котором указывают, каким образом следует именовать Казахстан: Данышпан Ел (Гениальный народ), Ұлы Ел (Великий народ), Ақылды Ел (Мудрый народ), Бай Ел (Процветающий народ), Керемет Ел (Чудесный народ), Батыр Ел (Богатырский народ).

«Все наши нынешние беды заключаются в том, что для многих граждан нынешнее название страны ни о чем не говорит. В нем не содержится призывов к подвигу, упорному и самоотверженному труду. Поэтому для многих иностранцев типичный облик казахстанца — это индифферентный человек, в мыслях своих витающий в потустороннем мире или околачивающий груши в чужом саду» , — заявили тогда в СМК.

В СМК предложили использовать сразу все названия страны. Они уверены, что только так Казахстан сможет достичь небывалых высот в экономическом и духовном развитии.

Кыргызстан

В 2012 году лидер партии «Аалам» Арсланбек Маалиев предлагал переименовать Кыргызстан в Кыргызжер. На английском же он предлагал именовать ее Kyrgyzland.

В этом же году представитель объединения «Гражданская инициатива» Медетхан Кунай говорил, что республику следует именовать Страной небесных гор.

Сотрудник Фонда развития экономики Уран Чекирбаев также не остался в стороне и предложил переименовать республику в Соединенные Штаты Кыргызстана. Кроме этого, он отметил, что отдельные части страны можно было бы сдать в аренду иностранцам.

В 2014 году лидер фракции Ар-Намыс Феликс Кулов предлагал переименовать Кыргызстан в Кыргыз Эл. Депутат утверждал, что приставка «стан» стала ассоциироваться у немалой части других государств с отсталостью и средневековьем.

Таджикистан

В июле 2018 года с предложением переименовать Таджикистан вступил житель республики Мухсини Зикрулло. Он обратился к парламенту и Комитету по языку и терминологии при правительстве республики с предложением переименовать страну из Таджикистана в Рахмоновский Таджикистан (Тоҷикистони Раҳмонӣ).

«Почему Аравия называется Саудовской? Потому что Ибн Сауд спас Аравию от расчленения в 1926 году, и в 1932 году в ее название добавили «Саудовская». Таджикистан тоже в 1992 находился на грани исчезновения, и Ибн Рахмон спас его от расчленения, и мы сегодня имеем свое государство», — поделился размышлениями таджикистанец.

Kaktakto.Com, 23 ноября 2018

 

Статьи по теме

Это возврат активов или сделка с ворами?

Это возврат активов или сделка с ворами?

More details
Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

More details
Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

More details