Вашингтон, 10 января /PR Newswire/ - Тридцать три лидера политических партий и движений Казахстана, этой богатой нефтью центрально-азиатской республики бывшего Советского Союза, направили письмо американским конгрессменам и Департаменту юстиции США. Они обращаются к США с просьбой, чтобы любые суммы, которые могут быть конфискованы в результате расследования, проводимого Департаментом юстиции по делу о коррупции, в которой замешаны президент Казахстана и его американский советник по торговым делам Джеймс Гиффен, были возвращены народу Казахстана.

Под этим письмом стоят подписи Серикболсына Абдильдина, кандидата в президенты Республики Казахстан, депутата Парламента Республики Казахстан, Геннадия Белякова, председателя Исполкома Ассоциации Русских, Славянских и Казачьих общественных объединении Казахстана, Ирины Савостиной, лидера республиканского движения пенсионеров "Поколение", а также подписи еще тридцати политиков и деятелей культуры, включая четырех членов действующего парламента.

"Американское правосудие пытается честно выяснить, каким образом при содействии гражданина США Джеймса Гиффена, советника президента Казахстана Н. А. Назарбаева, сотни миллионов долларов США в течение нескольких лет перетекали через швейцарские банки, карибские компании и фонды, зарегистрированные в Лихтенштейне, на частные счета крупнейших политических деятелей Казахстана," - говорится в письме.

"Нам стало известно, что если следствию удастся доказать виновность американских и казахстанских подозреваемых по этому делу, создавших отлаженную международную систему по вымогательству взяток за доступ к казахстанской нефти и их отмыванию, то все средства на заблокированных счетах будут полностью конфискованы. В итоге за преступления отдельных высокопоставленных казахстанских лиц, разбогатевших на продаже природных богатств и недр страны, вновь пострадает весь казахстанский народ, пребывающий сейчас в нищете."

"Мы не хотели бы, чтобы были конфискованы сотни миллионов долларов, заплаченных западными компаниями в виде бонусов за добычу нефти в Казахстане. Мы считаем, что эти деньги по праву принадлежат народу Казахстана и поэтому они должны быть возвращены законному владельцу." Далее лидеры Казахстана говорят, что "в случае вашей поддержки нашей инициативы мы готовы создать независимый общественный фонд по контролю за использованием этих средств."

Алматы, Казахстан
9 января 2001 года

Демократическая общественность Казахстана внимательно следит за расследованием, проводимым Департаментом юстиции США. Данный скандал под названием "Казахгейт" получил широкую огласку в Западной прессе. Американское правосудие пытается честно выяснить, каким образом при содействии гражданина США Джеймса Гиффена, советника президента Казахстана Н. А. Назарбаева, сотни миллионов долларов США в течение нескольких лет перетекали через швейцарские банки, карибские компании и фонды, зарегистрированные в Лихтенштейне, на частные счета крупнейших политических деятелей Казахстана. Нам стало известно, что если следствию удастся доказать виновность американских и казахстанских подозреваемых по этому делу, создавших отлаженную международную систему по вымогательству взяток за доступ к казахстанской нефти и их отмыванию, то все средства на заблокированных счетах будут полностью конфискованы. В итоге за преступления отдельных высокопоставленных казахстанских лиц, разбогатевших на продаже природных богатств и недр страны, вновь пострадает весь казахстанский народ, пребывающий сейчас в нищете.

У нас нет никаких оснований не доверять искренним стремлениям политиков США искоренить коррупцию не только у себя на родине, но и в тех странах, где эта чума порождена самой властью. Помимо того, что коррупция разрушает государственную систему Казахстана, она отрицательно влияет на бизнес, в том числе и иностранный. Случай с американскими нефтяными компаниями лишний раз доказывает, что практика взяточничества, становится актуальной и для американских компаний.

У нас говорят, что дурной пример заразителен. Вся опасность в том, что порочный опыт, полученный за рубежом американскими бизнесменами, может применяться и в США. Мы поддерживаем стремление конгрессменов и юристов США в их борьбе против общего врага - коррупции.

Наше обращение ни в коей мере не является попыткой вмешательства в процесс американского правосудия. Мы хотим лишь довести до американских политиков и юристов точку зрения демократической общественности Казахстана, которая не может смириться с тем, что по вине отдельных корыстных казахстанских политиков и недобросовестных американских бизнесменов может пострадать весь народ Казахстана. Мы не хотели бы, чтобы были конфискованы сотни миллионов долларов, заплаченных западными компаниями в виде бонусов за добычу нефти в Казахстане. Мы считаем, что эти деньги по праву принадлежат народу Казахстана и поэтому они должны быть возвращены законному владельцу. Возвращение этих денег нашей стране, которые затем в виде пенсий, пособий, стипендий, ассигнований на образование и культуру попадут законному владельцу – народу, будет расценено им как высшая справедливость.

Наша озабоченность ситуацией, складывающейся вокруг "Казахгейта", вызвана также тем, что это наносит ощутимый удар по престижу нашего государства. Из-за неблаговидных действий высших чиновников страдает репутация Казахстана. Поэтому мы искренне заинтересованы в полном расследовании этого дела и привлечении виновников к ответственности.

Нам стало известно, что скоро в Конгрессе США ожидаются слушания, посвященные коррупции в странах Центральной Азии. В этой связи, мы, представители демократической общественности Казахстана, выражаем свою готовность принять участие в этих слушаниях и выступить перед конгрессменами о положении дел с коррупцией в нашей стране.

В случае вашей поддержки нашей инициативы мы готовы создать независимый общественный фонд по контролю за использованием этих средств.

С уважением: