Заявление посольства Федеративной Республики Германии в качестве действующего Председательства Европейского Союза в Алматы по поводу президентских выборов в Казахстане

 

Европейский Союз пристально следит за процессом демократизации в Республике Казахстан. В этой связи президентские выборы, состоявшиеся 10 января 1999 года, имели особое значение.

Председательство Европейского Союза в своих заявлениях от 5 ноября 1998 года и 17 декабря 1998 года призывало Республику Казахстан предпринять все необходимые меры, чтобы обеспечить' свободную честную предвыборную борьбу, а также свободную, справедливую и прозрачную процедуру голосования. В частности, было указано на то, что Соглашение о партнерстве и кооперации между Европейским Союзом и Республикой Казахстан, которое должно вступить в силу в начале 1999 года, предписывает в том числе соблюдение положений ОБСЕ и ее обязательств. В них определено, что выборы должны быть свободными и честными.

Европейский Союз озабочен условиями, в которых проходили президентские выборы, согласно первому заявлению миссии БДИПЧ/ОБСЕ по наблюдению за ходом выборов. Он согласен с мнением ОБСЕ о том, что выборы прошли не по стандартам ОБСЕ. Выборы были неожиданно перенесены на более ранний срок, вследствие чего кандидатам оставалось мало времени для организации своих избирательных кампаний. Постановление о назначении выборов, противоречащее Конституции Казахстана, было использовано для того, чтобы исключить из предвыборной борьбы тех кандидатов, которые были осуждены за незначительные и преднамеренно вымышленные правонарушения. Не все кандидаты имели равный доступ к средствам массовой информации.

Европейский Союз сожалеет, что подобные способы проведения выборов привели к откату от процесса демократизации и от построения правовой государственности в Казахстане. Европейский Союз обращается к Правительству Казахстана с призывом выполнять те обязательства, которые Казахстан принял на себя в рамках ОБСЕ и Соглашения о партнерстве и кооперации с Европейским Союзом по демократизации и развитию правовой государственности. Он принимает к сведению недавно провозглашенные президентом Казахстана шаги по дальнейшему развитию процесса демократизации в стране. Европейский Союз надеется на то, что предстоящие в этом году выборы в местные органы и в Парламент будут свободными и честными.

Европейский Союз вновь подтверждает свою готовность оказать содействие в построении демократических институтов и правовой государственности.

Ассоциированные с Европейским Союзом страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированный Кипр и страны - члены ЕАСТ, являющиеся членами Европейского Экономического Пространства, присоединяются к этому заявлению.

Алматы, 25 января 1999 года

"XXI век" 4 февраля 1999 года

TNSE