Хезэ КЛАРК

Президент Нурсултан Назарбаев в понедельник, за несколько дней до президентских выборов, отверг жесткие обвинения казахстанских демократов в том, что выборы организованы под его кандидатуру.

Назарбаев в письменном интервью АФП сообщил, что он поддерживает образование многопартийной системы, выборность местных органов власти и независимые СМИ как основополагающие принципы демократии. Но он предупредил, что такого рода реформы в бывшей советской центральноазиатской республике должны проводиться постепенно.

“Я не приемлю демократию любой ценой, и менее всего такую демократию, следствием которой могут стать хаос, межэтническая вражда, вооруженные столкновения людей!”, - заявил Назарбаев.

Президента Казахстана критиковали за то, что его страна не придерживается демократических стандартов в организации президентских выборов, от участия в которых под предлогом незначительных административных нарушений был отстранен его главный соперник бывший премьер Акежан Кажегельдин.

Назарбаев, однако, заверил, что выборы будут честными, что удастся улучшить имидж страны за рубежом.

“Я полагаю, что лучшим способом развеять все подозрения будет сделать процесс открытым и прозрачным”, - сказал он, отметив при этом, что сотрудникам ОБСЕ и другим наблюдателям за выборами не чинится каких-либо препятствий.

Сотрудники ОБСЕ обращались к правительству с просьбой отложить выборы с тем, чтобы ОБСЕ могла бы должным образом подготовиться к их проведению, но казахстанская сторона отказалась изменить дату выборов.

Эта просьба последовала после того, как правительство неожиданно решило на один год сдвинуть дату президентских выборов, не оставляя таким образом оппонентам Назарбаева достаточно времени для проведения своей предвыборной кампании.

Казахстан преодолел первый этап переходного периода - фазу либерализации экономики: Назарбаев заявил, что в случае его переизбрания он успешно поведет Казахстан далее.

“Преодолев первый этап - становление государственности и либерализацию экономики, - мы переходим к следующему этапу: к созданию реальной многопартийной системы, к усилению роли неправительственных организаций и созданию условий для передачи части функций государства развитым политическим институтам”, - сказал он.

Он отметил, что запланированные выборы по партийным спискам ряда кандидатов в нижнюю палату парламента, мажилис, уже оживили политическую активность политических партий.

В плане реформ предполагается ввести выборность мэров и региональных акимов. Однако президент в своем интервью не уточнил сроки реализации этой и других мер.

“Невозможно планировать сроки и результаты политических реформ, их реализация всегда зависит от конкретных условий”, - сказал он.

Назарбаев обусловил дальнейшее политическое реформирование с тем, насколько Казахстан готов воспринять их, с готовностью населения правильно понять основные принципы рыночной экономики.

“После 70 лет тоталитаризма значительная часть населения демонстрирует свою неспособность приспособиться к рынку, некоторые просто не хотят признавать капиталистические порядки”, - заявил он.

Назарбаев отметил, что экономический и политический кризис в России и Юго-Восточной Азии только усилил его уверенность в том, что демократизации обязательно должно предшествовать реформирование экономики.

Ранее Назарбаев не очень охотно признавал, что финансовый кризис может поразить Казахстан; теперь же он заявил: “Экономическая ситуация несколько усложнилась”.

Президент Казахстана, который как ожидается, победит на выборах в воскресенье, намерен в ближайшие два года основные усилия правительства направлять на устранение последствий экономического кризиса в стране.

“Мы рассчитываем на то, что в производство будут привлечены прямые долговременные иностранные инвестиции; мы будем всемерно поддерживать местных производителей”, - сказал он.

В последние недели Назарбаев также обнародовал планы по дальнейшей приватизации в стране и введении частной собственности на землю.

Перевел Валерий Лапшин

"Время по Гринвичу" 8 января 1999 года