Перевод Алексея Бородихина по материалам газеты "Франкфуртер Рундшау".

...Знатоки политической ситуации утверждают, что в Казахстане господствуют ни демократия, ни диктатура, а нечто, что можно охарактеризовать как "ханство Назарбаева". Он не правит железной рукой, а ловко использует настроения населения и страх запада перед беспорядками и исламским фундаментализмом. Организованной оппозиции нет. Партии не имеют собственных программ и зациклены на собственных руководителях. Российская "Новая газета" так описывает их роль: "Победа Назарбаева была обеспечена не волеизъявлением голосовавших, а благодаря правильному выбору противников". Каждый из трех кандидатов сыграл свою роль "на восточный манер". "Один изображал из себя грубияна, другой возмущался и поднимал вокруг себя пыль, третий предстал перед избирателями в роли эдакого простака"

TNVP