Майк КОЛЛЕТТ-УАЙТ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выиграл президентские выборы, проходящие под шторм международной критики и обвинений в нарушениях проведения голосования. Он передвинул срок проведения выборов практически на год вперед, тем самым, лишив своих соперников времени для подготовки предвыборной кампании, а также отстранил от выборов своего главного соперника. Это стало возможным в результате принятых в срочном порядке поправок к конституции.

Нурсултан Назарбаев, бывший металлург, коренастого телосложения, возраст 58 лет, находится у власти еще с советских времен и, судя по всему, не собирается что-либо менять. Мало кто верит в то, что президентский семилетний срок, который официально начинается с 20 января 1999 года, станет последним.

"Все указывает на то, что Назарбаев собирается править в течение всей жизни", - заявил один из западных дипломатов.

Одно препятствие было устранено поправкой к конституции, отодвигающей возрастной ценз президента. Тот факт, что президент не может быть избран более чем дважды, также его явно не волновал. По сообщениям политических аналитиков, Назарбаев утверждает, что в соответствии с конституцией 1995 года он был избран президентом лишь один раз.

Назарбаев будет выдвигать свою кандидатуру в 2006 году, заявил репортерам председатель президентской кампании Сергей Терещенко после голосования, прошедшего в воскресенье.

Западный наблюдатель в своем комментарии сказал, что Назарбаев не чувствовал никакой вины относительно того, что США назвали казахстанские выборы несправедливыми и несвободными.

" Я едва ли могу поверить в то, что он мог сказать это", - заявил он. - "Сказать такое через несколько дней после проведения выборов означает плюнуть в лицо народу и международному сообществу в целом".

Назарбаев противостоит международной критике своеобразным путем. На брифинге после проведения голосования, он заявил, что сделал достаточно для развития демократии.

""Вспомните времена, когда голосовало 99,9 % населения и все голоса были отданы "за"", - вспомнил он советские времена в новой столице Астане.

"Так что мы можем сказать, что прогресс развития нашей демократии составляет 20 %".

Назарбаев набрал около 80 % голосов, в то время как лидер Коммунистической партии Серикболсын Абдильдин получил 12 %. Абдильдин назвал выборы обманом, заявив, что в процессе голосования были широко распространены случаи фальсификации. С этими комментариями согласны также и некоторые западные дипломаты.

Коротко говоря, в какой бы степени выборы не соответствовали демократическим стандартам, западные бизнесмены будут удовлетворены победой Нурсултана Назарбаева. Это объясняется тем, что они вложили миллиарды долларов в нефтяной сектор богатейшей природными ресурсами страны и прежде всего хотят стабильности.

Со своей стороны, свой деятельностью они помогут Казахстану воплотить в жизнь мечту о том чтобы в следующем веке Казахстан стал вторым Кувейтом.

Шестнадцатимиллионное население Казахстана не слишком верит в эти политические ожидания.

У Назарбаева есть шанс частично восстановить свой политический имидж во время парламентских и президентских выборов, которые пройдут в следующем году.

"Посмотрим, будут ли партии со стороны оппозиции допущены к предвыборной кампании и будет ли на них оказываться прямое или косвенное давление с тем, чтобы не нарушить статус-кво", заявил западный дипломат.

Перевод компании INSEL А. Б.

"Время по Гринвичу" 19 января 1999 года