Фрагменты текстов из зарубежной прессы и документов международных правозащитных организаций о президентских выборах в РК.

 

<…> Намеченные на воскресенье выборы президента сроком на 7 лет отдают скрытым политическим давлением. Два важнейших претендента на этот пост были лишены права баллотироваться, а из оставшихся троих один возглавляет остатки не пользующейся популярностью коммунистической партии, второй постепенно выпадает из гонки в силу недостатка средств, а третий, похоже, был привлечен к участию в президентской кампании просто смеха ради.

<…>

Западные государства возражают против такого обращения с демократическими ценностями, которые они надеются насадить в Центральной Азии. США обеспокоены тем обстоятельством, что 22 декабря один из сотрудников их посольства в Алматы, казах по национальности, осуществлявший мониторинг деятельности оппозиции, был сильно избит, получив несколько ударов по голове со стороны трех нападавших, которые отняли у него портфель (не взяв, однако, кошелька). “То, что они всеми силами пытаются удержаться у власти, удивления не вызывает. Но что возмутительно – так это то, что они говорят, что стремятся к демократии. От Казахстана мы ожидали гораздо большего, и это не на пользу здешнему инвестиционному климату”, – говорит один западный дипломат, жалуясь также на то, что коррупция – обычное дело в высших эшелонах казахской власти. <…>

8.01.99
“Уолл стрит джорнэл”
Хью Поуп
Казахстан выдержал худшее из испытаний. Перспективы обнадеживают, несмотря на нарушения в ходе президентских выборов

Нурсултан Назарбаев, царь самого большого государства Центральной Азии, похоже, сдает свои позиции. В 1991 году этот в прошлом коммунистический руководитель был избран первым президентом независимого Казахстана, набрав по-советски безмятежные 99% голосов. В 1995 году он был переизбран, снова получив не внушающее беспокойства большинство в 95% голосов. Но на выборах, состоявшихся в этом месяце, – даже после того, как он заблокировал своего самого мощного противника из числа соотечественников-казахов – Назарбаев сумел набрать только 81,7% голосов в борьбе против трех [весьма] сговорчивых соперников. Какое унижение!

<…>

Но по мере того, как Назарбаев все более отступает от своих демократических обещаний, он рискует уже не только своей репутацией, но и стабильностью, именем которой он оправдывает свой деспотизм. Экономического процветания в Казахстане нет, а если учитывать, что и в России сейчас кризис, Казахстан, вероятно, ожидают еще более тяжелые времена. Без должной демократической легитимности Назарбаеву будет все труднее и труднее проводить необходимые реформы. Еще меньше оснований ожидать появления талантливого политика, столь нужного молодому государству и способного им управлять. Будет и далее цвести пышным цветом коррупция, уже превратившаяся в серьезную государственную проблему.

Назарбаев очень хотел воспользоваться результатами прошедших выборов для подтверждения своего демократического мандата на Западе. По его заказу одна вашингтонская PR-фирма подчеркивала, что “если учесть все имеющиеся на счету у Казахстана достижения, то вовсе не удивительно, что Назарбаев выступает как явный фаворит президентских выборов”.

Однако неподотчетные Назарбаеву наблюдатели – от правительства США до ОБСЕ – пришли к куда менее утешительным выводам. По заключению организации “Хьюман Райтс Уотч” /Human Rights Watch/, отличительными признаками данных выборов были “силовое принуждение, угрозы и репрессии по отношению к активистам оппозиции”. От избирательной кампании были отстранены несколько потенциальных кандидатов [в президенты], в том числе бывший премьер-министр, чье “преступление” заключалось в том, что у него были контакты с незарегистрированной политической организацией. На прессу был надет намордник. Был жестоко избит местный сотрудник посольства США, в чьи функции входило поддержание контактов с политической оппозицией. Хоть Назарбаев, возможно, и выпал из числа членов клуба “99 процентов”, но он продолжает демонстрировать свое мастерство владения советскими методами [управления].

24.01.99
“Вашингтон пост”
Игра в демократию

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев обеспечил себе еще семь лет нахождения у власти, получив, согласно предварительным результатам, более 80% голосов на президентских выборах, состоявшихся в минувшее воскресенье.

Однако Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе выступила с резко негативной оценкой того, как проводились эти выборы, осудив данную избирательную кампанию за недостаточную демократичность. “Ход данных выборов был весьма далек от тех стандартов, которые Республика Казахстан обязана соблюдать, будучи членом ОБСЕ”, – заявила Джуди Томпсон, координатор наблюдательной миссии ОБСЕ в Казахстане.