Посольство Федеративной Республики Германии, исполняющее обязанности председательства Европейского союза в Алматы, сообщает, что австрийское председательство Европейского союза 17 декабря 1998 года в Постоянном совете ОБСЕ сделало по поводу назначенных на 10 января 1999 года досрочных выборов в Республике Казахстан следующее заявление:

Европейский союз внимательно следит за подготовкой президентских выборов в Республике Казахстан и озабочен теми условиями, в которых должны состояться выборы. В частности, отказ в регистрации двух кандидатов из-за незначительных административных наказаний вызывает сомнения в честности проведения этих выборов. Также вызывают обеспокоенность неравный доступ партий к СМИ и запугивание избирателей.

В этом контексте Европейский союз хотел бы обратить внимание на то, что соглашение Европейского союза о партнерстве и сотрудничестве, которое должно вступить в силу в начале будущего года, указывает на необходимость соблюдения норм и обязательств ОБСЕ, в частности проведения свободных и справедливых выборов.

Европейский союз настоятельно требует от казахстанских властей принятия всех необходимых мер по обеспечению демократических выборов в республике, особенно по проведению честной предвыборной кампании и предоставлению равных шансов для всех кандидатов. Европейский союз полностью согласен с оценкой ситуации со стороны ДДИЧП (Департамент демократических институтов и прав человека) и поддерживает его намерение о направлении ограниченной миссии для анализа всего избирательного процесса и подготовки соответствующего сообщения.

Ассоциированные страны: Болгария, Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Румыния, Словацкая Республика и Словения - присоединяются к данному заявлению.

Предоставлено Посольством Федеративной Республики Германии

"Панорама" 25 декабря 1998 года