«Gallup Poll News» (США): При опросе в Казахстане 68% респондентов

«Gallup Poll News» (США): При опросе в Казахстане 68% респондентов для ведения беседы предпочли русскую речь казахскому языку

Оригинальное название статьи: «Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States»

(Перевод дается в несколько сокращенном редакцией виде)

Бывший президент России Владимир Путин своим указом объявил 2007 год «Годом русского языка». Объявление было не просто формальным – численность русскоговорящих людей уменьшалась ежегодно со времени распада Советского Союза. Опросы Гэллапа выявляют растущие благоприятные отношения к изучению русского языка в ряде постсоветских государств, в наибольшей особенности в Грузии, Молдове и Армении.

К примеру, если в Грузии в 2006 году при рассмотрении вопроса «Как вы думаете, насколько важно для детей в этой стране изучение русского языка?» ответ «Очень важно» выбрали 43%, то в 2007 доля таковых увеличилась до 64%.

В Молдове аналогичным образом ответили: в 2006 году – 27% респондентов, в 2007-м – 39%.

В Армении ответ «Очень важно» выбрали: в 2006 году – 73%, в 2007-м – 75%.

При этом во всех трех названных республиках доля тех, кто отказался отвечать или ответил «Совсем не важно» или «Не слишком важно», сократилась в 2007 году по сравнению с результатом 2006 года. А именно: в Грузии – с 12% до 6%, в Молдове –с 19% до 12%, в Армении – с 8% до 6%.

Русский как родной язык

Результаты опроса Гэллапа подчеркивают превалирование использования национального языка над русским; когда задавался вопрос о том, на каком языке они предпочитают вести интервью Гэллапа, только респонденты в Украине, Казахстане и Беларуси в подавляющем большинстве избрали русский язык. В Казахстане доля таковых оказалась 68%. Украина и Казахстан сохраняют крупные массы русского населения. В Белоруссии, где межэтническая разница между белорусами и русскими минимальная, русский – один из официальных языков.

«Gallup Poll News» (США)
11 Aug 2008

Экономика События и мнения Политический процесс Коррупция! Extra АРХИВ