Если вам интересно, есть ли в китайском языке слово, обозначающее злорадство, то это так: синцзайлэхуо - "тот, кого делает счастливым беда; радующийся несчастью", пишет глава пекинского бюро The Times Лео Льюис, отмечая соответствующую реакцию китайской прессы на референдум о независимости Шотландии.